wtorek, 19 listopada 2013

PIERWSZY RAZ, DRUGI RAZ


Pokrowiec na telefon trafił w gust klienteli - posypały się zlecenia
 (na zdjęciu bardziej kanciasty pasujący na sony xperia). 
Natomiast ja, uszyłem dla siebie pierwszy "testowy" pasek do zegarka. 
Powstał z włoskiej koziej skóry roślinnie garbowanej zszytej syntetycznymi nićmi. 
Wyszedł jak na pierwszy raz dostatecznie, muszę jeszcze troszkę popracować nad gęstością ściegu. 
Teraz czas na próby terenowe czyli normalną eksploatację zegarka.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Since the smartphone cover met the taste of my customers, I received pretty few new orders. (On the picture above you can see more square piece matching sony xperia.) 
As for my own personal use, I made first, test-version watch strap.
It was made of italian goat leather (vegetable tanned) sewed with synthetic thread.
Since it’s my first time it’s just acceptable, but still my stitching needs some working on.
Now I’m on the „field test stage”, meaning – I’m wearing it.  
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz